en Cuevana 3. Werner, Ralle and Tarik are a well-coordinated trio at Berlin's waste disposal service. Werner has been with the company for a long time and is a real leader - someone who says when he doesn't like something. This doesn't always go down well with his superior Dorn - a former refuse collector who has made it to the top. What nobody suspects yet: Dorn is planning modernization measures.