en Cuevana 3. Fragments of a text by Jean Genet – “Four Hours in Chatila” – are illustrated by summer images of a park in Brussels. The contrast between what is seen and what is said attempts to stop, to break the flow of information which tends to neutralize horror.